文章摘要:現(xiàn)在的編劇主要是編故事,,只要有了人物情節(jié),,再加上主題立意就行了,。這種辦法也行之有效,,一批批作品就是這樣面市的,。特別是戲曲現(xiàn)代戲和新編歷史劇,,成績卓著,,有目共睹,。然而事過境遷,,看過也就算了,并沒有留下更多的影響,�,;剡^頭來再看那些前人留下的傳統(tǒng)戲,再想想他們是怎么搞的,,居然百年之后還有那么多觀眾,?原來我們的編創(chuàng)意識里,不夠重視戲曲形式和內(nèi)容的豐富性,,也無視觀眾審美需求的復(fù)雜性,。因而《缺失武功、技藝與絕活的遺憾》正是從另方面說明我們對這個(gè)問題的失察,。文中列舉了大量事實(shí),,也許對問題有極強(qiáng)的針對性。不僅對專業(yè)編劇,,也許對困惑著人們,,能夠給以必要的喚起和提醒。
關(guān)鍵詞:武功 技藝 絕活 缺失 遺憾
徐柏森
眾所周知,,中國戲曲是從唱曲演變而來,,合歌舞演故事的特性,既重戲更重藝,這個(gè)歷史演變的大格局,,對于我們這一代人,,并不十分了解。我們的編創(chuàng)理念里,,更多的是學(xué)校里的編劇法之類在起作用,,而對于活的戲曲則知之甚少。
宋雜劇,、元雜劇,,皆以唱為主,表演為輔,,而且是一人主唱,,唱完了眾人和,沒有絲弦只有鑼鼓,。文人寫的腳本,,基本上是按詞的格式,注明了不同角色身份,,而后在走來走去的演唱中完成表演,。勾欄瓦舍、青樓教坊,、茶館酒肆都可成為演出場所,,略施化裝、穿戴等也能招搖過市,。明傳奇不同了,,可以多人唱,形式變化較大,,表演也隨之復(fù)雜起來,,并且十分注重人物的酷肖。如馬錦,,為演《鳴鳳記》中嚴(yán)嵩,,發(fā)憤上北京投宰相顧秉謙府中為仆三年,后對權(quán)貴的橫暴驕奢體會(huì)既深,,南返再演,,大獲成功。商小玲(女),,擅長演《還魂記》,,尤為纏綿悱惻,后唱“尋夢”一折時(shí),,過于哀傷,,氣絕身死于臺(tái)上,。
與此同時(shí)是家班的出現(xiàn),,文人作劇講究文辭,,漸有案頭之作與本色的區(qū)別及抗衡。再接下來是清代的花雅之爭,,最明顯的變化是聲腔和表演,,一批批藝人重武功、重技藝,,重絕活,,以特殊的劇藝形式占據(jù)了舞臺(tái),因而有了“戲是演員的藝術(shù)”之說,,而劇本創(chuàng)作則成了附庸,。這個(gè)時(shí)期很長,一直到新中國建立,。解放后,,特別是戲改之后,所有劇團(tuán)變?yōu)楣�,。定人,、定制、定了在冊人員,,還定了劇團(tuán)名稱,。而后在劇團(tuán)確立了編導(dǎo)的地位,這才形成延續(xù)至今的新體制,。六十多年過去了,,回顧一下,新體制也并非十全十美,。相對歷史發(fā)展,,需要認(rèn)識、需要反思的東西,,還真不少,。于是,試著寫上幾件與編劇有關(guān)的問題,,借以說明,。
1、現(xiàn)在的編劇,,是新體制確立的,。寫的可以獨(dú)立于寫,不問其它,。他們一直以編故事為已任,,其編創(chuàng)方法在寫實(shí)、寫意間搖擺。并且自以為能用作品說話,,證實(shí)戲曲原本就是這樣,。功力深厚者,諳熟因果,,通曉鋪排,;嫩點(diǎn)的,也能勉強(qiáng)成篇,,總之是個(gè)故事,。搬上舞臺(tái)也就是個(gè)戲,看過了也就算了,。比較好的評個(gè)獎(jiǎng),,捧幾句寫個(gè)評論,主管部門也很看重,,因?yàn)檫@既是作者的成績,,也是領(lǐng)導(dǎo)有方的結(jié)果。不能演的,,找個(gè)園地發(fā)一發(fā),,也算有了交待。這就是我們的現(xiàn)狀,。如果向深處問一句,,你寫了什么,你是怎么寫的,,有沒有創(chuàng)作上的思考,、煩惱和苦悶?……我看沒人愿意回答這樣的問題,。
再看選題,、取材、立意,、布局,,全部都是圍著人物、情節(jié)轉(zhuǎn),,在認(rèn)真聽取各方意見之后,,最終成了標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一的劇本。這種編創(chuàng)觀念,,長期以來從未受到置疑,,好象天經(jīng)地義,不這樣那就不是劇本創(chuàng)作了,。然而再好的情節(jié),,再生動(dòng)的故事,,觀眾看上兩遍,也就足夠了,�,?苫剡^頭來想一想,為什么我們老祖宗留下的傳統(tǒng)戲,,竟會(huì)常演不衰,,百看不厭呢,?原來前人的觀念不同,、原則不同;前人的演法,、編法沒那么多環(huán)節(jié),;前人是從演員的技藝去結(jié)構(gòu)本子,是從舞臺(tái)實(shí)踐去豐富本子,;前人是抓住一點(diǎn),,量身定做,下勁開掘,;前人是寫演一體,,戲入藝出,盡現(xiàn)演者的特長和絕活……,。這一切,,我們又都感到很陌生,不熟悉,,甚或不敢想象,。
2、古人作曲,,有古人的辦法,。留下的案頭之作,我們可以學(xué)習(xí),、借鑒,。古人也寫故事,寫得也很絕,。但他們總在“奇”字上做文章,。《竇娥冤》是六月天下大雪,,《清風(fēng)亭》里用了雷殛,,都是借助老天爺解決問題。湯顯祖則以夢寫戲,,借助魂靈支撐著明傳奇,。他們都和現(xiàn)實(shí)擦肩而過,,虛晃了一槍。觀眾的感受是,,天理不容,、人生如夢。那些古本今人能演的,,都是改過的本子,,其原貌已非如此。要說怎會(huì)成為名著,,那是需要我們從更廣泛的層面去研究了,。
李漁的家班和笠翁的戲,無疑對后來的戲曲影響極大,。他不崇尚文辭,,而力主臺(tái)面要出戲。并且認(rèn)為戲不是寫出來的,,而是人在臺(tái)上演出來的,。這以后能在臺(tái)上站住腳的,能在臺(tái)上展現(xiàn)個(gè)人才能的多了起來,。然后就有了比較和汰選,,有了象六大班敗于魏長生,魏長生又被徽班所取代的演變,。京戲的確立,,那是競爭的結(jié)果。因而演員的技藝,、絕活和武功,,成了戲班安身立命的根本。在某種程度上說,,唱做念打既是形式手段,,也是戲劇內(nèi)容。這時(shí)“戲”的理念,,有了變化,。固化的程式,凸顯出符號的作用,,就連行當(dāng),、化裝、穿戴,、文武場全部有了規(guī)范,。因此與它適應(yīng)的劇本創(chuàng)作,當(dāng)然也有了變化,。過去是先寫本子后上戲,,現(xiàn)在是就著演員的技藝填新詞,。劇本只是為某個(gè)特定的角兒、特定的內(nèi)容,,記錄在紙上并形成文字的玩意兒,。
請注意!說到這里,,絕對不是隨便貶低編劇的作用,,而是提請各位不能把戲曲演變的這段歷史忘掉,不能把戲曲發(fā)展到以演員為中心的事實(shí),,棄之不顧,。梅蘭芳的《貴妃醉酒》、蓋叫天的《十字坡》,、周信芳的《追韓信》,、王金璐的《挑滑車》……其情節(jié),、內(nèi)容都十分簡單,,還有《三岔口》,直接就是暗夜打斗,,而觀眾明知其內(nèi)容,,還是要看,看什么,?要看的正是演員的武功,、技藝和絕活,這是沒法讓別人代替的一種絕世表演,。所以它能雄踞舞臺(tái),,久演不衰。這種戲劇發(fā)展到登峰造極的地步,,那是角兒主宰著一切,,名角兒的功夫就是招牌,絕對不是先寫個(gè)本子弄出來的,,而是靠演員自身的造化,,又經(jīng)多年精心磨練而成之。
再說說地方戲,,就以淮戲?yàn)槔�,,你看過《小寡婦上墳》嗎?那里面玩的是車技,,是鄉(xiāng)下人推獨(dú)輪車的車技,,那滿臺(tái)飛轉(zhuǎn)的推車,加上討價(jià)還價(jià)的鬧笑,,內(nèi)容十分生活,,可那非凡的車技和坐在車上的小寡婦,,構(gòu)成一幅讓人看不夠的風(fēng)情畫。就是這個(gè)不起眼的江北小戲,,居然在上海紅火了二十年,。如果顧小文子不死,絕技不失傳,,今天再演肯定仍有人去看,。
3、你想寫什么,,沒人干涉,,但不能盲無目的,不顧歷史和現(xiàn)狀,,抓上個(gè)大骨頭就拚命啃,。要知道編劇法也不錯(cuò),它也是前人編創(chuàng)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié),,學(xué)習(xí)到手也不容易,。特別是如何把寫實(shí)演實(shí)和寫意表意分清,并按戲曲規(guī)律寫故事,,那也是一門技巧性很強(qiáng)的硬功夫,。我絕對不敢輕視人物情節(jié)和故事的作用,并且力主故事是前提,、是基礎(chǔ),、是根本。但這里我要極力補(bǔ)充的是,,光有一個(gè)故事顯然不夠,,那就必須懂得戲曲還有一條腿,包括我們怎樣尊重藝人的技藝,,充分調(diào)動(dòng)演者的個(gè)人特長,,并在實(shí)踐的過程中去體驗(yàn)應(yīng)該怎么寫。
比如:昆曲名丑楊鳴玉在《雙下山》中演小和尚,,他一路走來,,用頸部特技轉(zhuǎn)著佛珠。他隨走隨轉(zhuǎn),,臉上帶笑,,突然把佛珠甩離頸部,讓佛珠在空中轉(zhuǎn)個(gè)小圈子,,仍能落在頸上不停地轉(zhuǎn),,然后,一直轉(zhuǎn)到下場為止,。這就強(qiáng)烈地表現(xiàn)了,,小和尚精神解放的大歡悅,。
昆曲《借靴》、《茶訪》中的扇子功,,那是手上的絕活,。昆曲演員中普遍都會(huì),有的技巧高,,能向上拋再接住,,還有的用手指在下面盤,使扇子跟著手轉(zhuǎn),,然后再換個(gè)手接著轉(zhuǎn),,這也是難度較大的絕活,也有表情達(dá)意的功能,。
蒲劇須生閻逢春在《殺驛》,、《周仁獻(xiàn)嫂》里,表演帽翅功,,有單閃,、雙閃、上下閃,、交錯(cuò)閃,、回環(huán)閃等特技。他和蒲劇演員張慶奎(十三紅),,先后成為有特殊技藝的名演員,對蒲劇的發(fā)展影響較大,。除帽翅功之外,,還有髯口功、靴子功,、鞭子功等,。
川劇名旦陽友鶴在《秋江》一劇中的舞蹈,把激流飛舟的身段,,表現(xiàn)得極為雅致細(xì)膩,,別具風(fēng)韻。川劇中特有的托舉,、開慧眼,、提影子、變臉,、噴火,、鉆火圈、藏刀,、褶子功等等,,都是別具一格的絕技,。象變臉、噴火已普遍被其它劇種所學(xué)習(xí),、借用,,成為一種實(shí)用性很強(qiáng)的技術(shù)手段。
此外,,各地方劇種中的功夫,,有的早已失傳,有的還在運(yùn)用,。如躍功,,演員可以借助某個(gè)支點(diǎn),騰空躍起,。這和武術(shù)中的輕功有某種聯(lián)系,,舞臺(tái)上已不多見。椅子功,、長水袖功,、手帕功、毯子功,、旗功,、盤子功、耍牙笏功,、寶劍出入鞘功,、吃火功等等,在舞臺(tái)上,,還有演員在運(yùn)用,。
秦腔的東、西,、南,、北各路,加上亂彈,,在西北大地影響很大,。它的唱?jiǎng)偭矣⑽洹⒋肢E豪放,,其高腔的用聲威里帶真,,和其它種類高腔略有不同。是一種別具一格的技巧,。
川劇的唱是委婉動(dòng)聽的,,旦角的一個(gè)唱段,有時(shí)加上女聲幫腔,似乎豐富了唱段的力度和厚度,,這也是劇種的特色之一,。還有那個(gè)鈸和小鑼,一聽就是天府之國的韻味,,都是自然天成的藝術(shù)美,。
再說我們的淮揚(yáng)戲(淮劇),,特別是早期的小戲中,,就有不少藝人的絕活和特技。根據(jù)個(gè)人所知,,粗略介紹如下:
1,、跳判 此劇源于徽劇。判官造型古怪,。兩肩和臀部用棉絮撐起,,胸襯大肚,頭戴扎著紅彩球的桃翅紅紗帽,,身穿紅譜官衣,,足蹬虎頭厚底高靴,口裝彎曲獠牙,,手握一把三尺長的紫紅折扇,,扇面繪著各類鬼怪圖案,名曰:“陰陽風(fēng)火扇”,。五鬼翻筋斗引判官登場“亮相”,,姿勢奇特,左右噴火,。在與五鬼舞蹈中,,扇子功最具特色,有雙手騰空接扇,,正反手接扇,跨馬背手接扇以及撲蝴蝶鬼頭引判過人頭接扇等,。還有表演“竄毛”過桌,,翻身上椅,獨(dú)腳立椅把,,“朝天蹬”亮相等絕技,。前輩花臉演員駱步卿在《紅梅閣》、《陰陽河》,、《探陰山》中扮演判官,,均有此“跳判”表演。
2、 滾燈(又名“頂碗”) 是特技,,也是劇名,。源于徽劇丑角戲。京轉(zhuǎn)淮凈,、丑行演員徐長山擅演之,。淮劇“滾燈”內(nèi)容與技巧,,略區(qū)別于徽劇,。賭棍輸光錢回家,被其“雌老虎”妻子剝光上衣,,頭頂瓷碗罰跪,,若能使出絕技讓妻發(fā)笑,方得饒恕,。這出戲純屬丑角雜技表演,。舞臺(tái)上用十張長凳交叉壘搭,賭棍頭頂一摞瓷碗(約有十多只),,最上面一只碗盛油點(diǎn)燈,,在長凳空隙間鉆進(jìn)鉆出,爬上爬下,,臥地轉(zhuǎn)身翻滾,,還使出“臥魚”、“探�,!迸c“朝天蹬”等姿勢動(dòng)作,,要做到碗不倒、油不潑,、燈不熄,。最后妻講:“你今天做得不錯(cuò),奶奶有賞!”夫問她賞什么,,妻與其耳語,,夫大喜。
3,、踩蹺挑水 為淮劇男旦演員楊金城,、周庭福、王文祥在《陰陽河》中扮楊桂蓮所演之絕技,。中秋之夜,,張茂生、李桂蓮夫婦于花園飲酒賞月,,微醉亭下,、茍行房事,,觸犯月神,被鬼差急拿陰間,,罰至陰陽河踩蹺挑水,,以贖其過。張得知桂蓮受苦,,拼命追趕,。桂蓮頭包大頂、扎白球,,著素白裙襖,,肩挑象征性的水擔(dān)(用花籃裝飾彩燈以作水桶),雙腳踩蹺,,步伐輕盈捷快,,姿勢雅致優(yōu)美。有時(shí)手脫扁擔(dān),,雙手凌空或叉腰做各種舞蹈身段,。或走“浪頭臺(tái)步”,,穿插左右連續(xù)轉(zhuǎn)圈的高難度動(dòng)作,。張亦相應(yīng)施展圓場、臺(tái)步,、耍袖,、摔髯與翻跌等表演�,!安溶E挑水”之技,,亦曾被駱步蟾用于《盜草》中白娘“踩蹺踢槍”。此技已經(jīng)失傳,。
4,、爬桿 十九世紀(jì)末,徽轉(zhuǎn)淮演員王學(xué)武,、呂維翔,、李長勝等,于草臺(tái)演出《楊香武三盜九龍杯》時(shí)常用此技藝,。臺(tái)右豎一根高出臺(tái)篷五,、六丈長的桅桿,桿端系一只九龍玉杯,。楊香武扮演者,頭戴黑高沖帽,,上身赤膊著黑馬夾,、黑彩褲與黑快靴,蘭花白底腰帶緊扎,輕捷登場,,“走邊”,、“望場”,強(qiáng)悍地攀登上桿后,,口唧玉杯,,相繼表演各種驚險(xiǎn)動(dòng)作,有“鴨子淘食”:雙手支撐木桿,,兩腿懸空上蹺,。“喜鵲登梅”:單手支撐木桿,,肘抵腹部,,雙腿倒立�,!俺俄橈L(fēng)旗”:雙臂直撐木桿,,人呈“大”字形。最后拿“肚頂”名“烏鴉亮翅”:用肚臍頂住桿端,,四肢平展,,微微擺動(dòng)。王學(xué)武因擅演此技,,故被譽(yù)為“王香武”而聞名于鹽淮鄉(xiāng)里,。
5、滾釘板 此技源于里下河徽班,。建國后,,方素珍在《蔡金蓮告狀》中飾蔡金蓮,于“大堂認(rèn)妻”一場作“滾釘板”表演,。釘板長約二尺,、寬一尺余,上面釘有五寸長鐵釘三十六根(內(nèi)有主釘一根),。表演時(shí),,用一只活雞拋打在釘板的主釘上,由檢場人員提著向臺(tái)下觀眾展示,,接著,,趁取雞之機(jī)背著觀眾拔出主釘,此時(shí)演員用“扒虎”動(dòng)作撲上釘板,,雙手抓住釘板對準(zhǔn)前胸,,在臺(tái)上來回翻滾,然后伏在釘板上,。由旗牌,、下手者七人站在她的背上,。待七人從背上下來后,再仰面朝天,,身置釘板,,由二人扶住一人站上去亮相。釘板下的演員雙手雙腳騰空片刻,,演畢,,演員胸前毫無損傷,但氣氛慘怖疹人,,后已輟演,。
6、 地溜子 呂維翔,,原是開口跳的武丑應(yīng)工,,他常扮演鬼頭。用紅布纏著雙腿,,將個(gè)子縮小,,看上去只有十四五歲孩子那樣高,他的“地溜功”和“地崩子”以及“撲虎奪包”,、“竄扒虎”過人,,頂功和倒立非常穩(wěn)準(zhǔn),自始至終都是走的矮腿步,。
7,、噴水 武行演員劉玉昆(藝名“小猴子”)。在《唐僧取經(jīng)》中飾孫悟空,,演前飲下一面盆冷水,,當(dāng)唐僧唱完[導(dǎo)板]后,猴子翻出,,在亮相中,,將水全部噴到舞臺(tái)的四周,觀眾皆拍手叫好,。此技已失傳,。
8、過桌竄毛 旋建恒在《九件衣》中飾楊知縣,,有從桌后竄出翻“竄毛”之絕技,。
9、箱口挺尸 施建恒演《打棍出箱》,,從箱中蹦出,,挺尸箱口,體形平直,。
10,、跪吊毛 老藝人演《下河?xùn)|》楊文登,,有跪起“吊毛”之絕技。
11,、帶彩 施建恒演《活捉》中張文遠(yuǎn),在被捉時(shí)帶三把口彩:吐白水,、紅水,、黑水。待做時(shí),,將下巴骨收縮進(jìn)去,。
12、懸空坐轎 老藝人演《攔御告狀》(《秦香蓮》中一折)中的王鼎玉,,聽秦香蓮訴狀時(shí),,懸空坐轎,絲毫不動(dòng),。
13,、耍火球 全場熄燈,,演員手揮軟繩火球(兩端木炭澆上煤油點(diǎn)燃),,上下左右,反復(fù)耍舞,。由大刀花,、背花、單手耍,、雙手花耍,、朝天蹬下腰、大叉,、一手撐地的旋轉(zhuǎn)等動(dòng)作組成,。
14、噴火 演員將裝有硫磺,、木屑的小竹管叼在口內(nèi),,需用時(shí)噴出火焰。此為神話,、鬼怪戲中常見之演技,。
此外,淮劇《鳳儀亭》,,又叫大宴,、小宴,女主角要演好貂嬋,,首先具備的絕活是:1).耍雙劍,,2).耍雙綢,,3).耍火球,,又叫“溜星”,,4).耍盤子。有人還能耍雙盤,,也就是雙手齊耍,,如上海淮劇團(tuán)的筱海紅,,江蘇省淮劇團(tuán)的趙小秋,,尤素琴等人都能耍好上述四種絕技。
…………
面對二十一世紀(jì)的今天,,我們很失落,。
編故事只能用人物情節(jié)去吸引觀眾,或用一個(gè)好的立意或主題去解釋為什么要這樣寫,。同樣,,立足俗文藝的電視劇,也在大編故事,。又因其編播運(yùn)作靈活,、不收費(fèi)等,已經(jīng)取代了戲曲的受眾面,。
身懷絕技的演員找不到了,,就連能唱千句淮蹦子的,也沒了傳人,。我們想從多方面去搞創(chuàng)作,,那怕是為那些有絕活的量身定制,可現(xiàn)實(shí)情況令人沮喪,。戲曲表演沒了身懷絕技的名角兒,,淮戲地方傳統(tǒng)也沒了自己的傳承,臺(tái)上少了武功,、技藝,、絕活,觀眾看什么,?……除了故事沒啥可看了嘛,。看來看去總是故事里的那點(diǎn)兒“是是非非”,,甚至是換湯不換藥,,就象一個(gè)模子里倒出來的“情呀,愛呀,哭天抹淚呀,、故作姿態(tài)呀……”,,再不然就是借著小說、電視搞個(gè)改編,�,;驊{經(jīng)驗(yàn)、或憑小聰明,,或依仗外力解決問題,。反正只要通過了,交給劇團(tuán),、交給導(dǎo)演,你們?nèi)ヅ虐�,,是個(gè)什么樣子,,我就不管啦。難道我們的舞臺(tái)除了這些方式,,就再也找不出我們能夠表現(xiàn)的東西嗎,?……這種遺憾,實(shí)在太難,,不是我們不想改變,。
當(dāng)然,這樣說可能有點(diǎn)太悲觀,,情況還不至于糟到那種程度,。每年不是還有一定的新作上演,還有各種等次的劇作獲得不同獎(jiǎng)勵(lì)嘛,。后起之秀,,水漲船高。人們既意識到認(rèn)識有局限,,也懂得能力提高是無限,,這也是相對而言的一對矛盾。我們這一代人的遺憾,,或沒能弄懂的事情,,不等于下一代仍會(huì)陷于兩難�,!俺跎 俨慌禄ⅰ�,,期待新生代們,能有自己的思考和判斷,。
2010-11-16
郵編:224001 單位:江蘇省鹽城市文化局劇目工作室
地址:江蘇省鹽城市毓龍東路6號2幢205室 收件人:徐柏森
電話:0515-88300076 電子信件:[email protected]